A small nation resembles a big family and likes to describe itself that way. In the language of the smallest European people, in Icelandic, the term for "family" is fjölskylda; the etymology is eloquent: skylda means "obligation"; fjöl means "multiple." Family is thus "a multiple obligation." Icelanders have a single word for "family ties": fjölskyldubönd: "the cords (bönd) of multiple obligations." Thus in the big family that is a small country, the artist is bound in multiple ways, by multiple cords. When Nietzsche noisily savaged the German character, when Stendhal announced that he preferred Italy to his homeland, no German or Frenchman took offense; if a Greek or a Czech dared to say the same thing, his family would curse him as a detestable traitor. Milan Kundera
About This Quote

A family is a group of people close to one another no matter what. Family is the strongest bond that exists in this world because you cannot be separated from them. The world would become lonely without family no matter how small it is, but a small nation resembles a big family and likes to describe itself that way. In the language of the smallest European people, in Icelandic, the term for "family" is fjölskylda; the etymology is eloquent: skylda means "obligation"; fjöl means "multiple." Family is thus "a multiple obligation." Icelanders have a single word for "family ties": fjölskyldubönd: "the cords (bönd) of multiple obligations." Thus in the big family that is a small country, the artist is bound in multiple ways, by multiple cords. When Nietzsche noisily savaged the German character, when Stendhal announced that he preferred Italy to his homeland, no German or Frenchman took offense; if a Greek or a Czech dared to say the same thing, his family would curse him as a detestable traitor.

Source: Testaments Betrayed: An Essay In Nine Parts

Some Similar Quotes
  1. Happiness [is] only real when shared - Jon Krakauer
  2. That's what people do who love you. They put their arms around you and love you when you're not so lovable. - Deb Caletti
  3. I may not always be with you But when we're far apart Remember you will be with me Right inside my heart - Marc Wambolt
  4. Then I discovered that being related is no guarantee of love! - Stieg Larsson
  5. But grief makes a monster out of us sometimes .. . and sometimes you say and do things to the people you love that you can't forgive yourself for. - Melina Marchetta
More Quotes By Milan Kundera
  1. Two people in love, alone, isolated from the world, that's beautiful.
  2. You can't measure the mutual affection of two human beings by the number of words they exchange.
  3. Making love with a woman and sleeping with a woman are two separate passions, not merely different but opposite. Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite number of women) but in the desire for...
  4. He suddenly recalled from Plato's Symposium: People were hermaphrodites until God split then in two, and now all the halves wander the world over seeking one another. Love is the longing for the half of ourselves we have lost.
  5. I want you to be weak. As weak as I am.
Related Topics